Zast

Créateur web depuis 1996.

Créateur de projets, explorateur IA, passionné de rétro-gaming, manga & cinéma.

C:\ZAST\cmd.exe
C:\ZAST> make;
C:\ZAST> learn;
C:\ZAST> share;
C:\ZAST> status: always learning...
Disponible pour collaborations & projets passionnants
Zast
ZAST.DEV v1.0.0

À propos de moi

Tout commence en 1979 avec mes premières parties de Pong, puis sur VIC-20 en 1982, l'Amstrad CPC, l'Atari ST... Mon pseudo, Zast, vient de Zastaph, le héros d'un jeu culte sur Atari ST.

Je suis arrivé sur le web en 1996. En 1998 je lance DVDandDXR2, qui deviendra DVDAlliance puis CineAlliance.fr. C'était l'un des premiers sites français sur le cinéma et le DVD, avant même YouTube. Le site tourne toujours, plus de 26 ans après, avec une équipe restée indépendante : ciné, séries, festivals et VOD.

Au fil du temps l'équipe s'est étoffée et d'autres sites sont nés. ParadoxeTemporel.fr en 2011 pour le jeu de société, le jeu vidéo, le retrogaming et la tech, MusiqueAlliance.fr en 2014 pour la musique et les concerts, VisiteEnFamille.fr en 2016 pour les voyages.

On teste, on chronique, on donne notre avis sans langue de bois. On se déplace aussi, sur les festivals de ciné comme sur les scènes musicales, pour vous ramener reportages, tests et interviews.

De mon côté, je passe mon temps à écrire, faire des vidéos sur YouTube et développer des applis autour de l'IA locale et de l'open source.

Zast Symbol

Zastaph

Créateur web & Explorateur tech

  • 🧠 Geek
  • 🎬 Cinéma
  • 📖 Manga
  • 🎮 Rétrogaming
  • 🔧 Tech

Mes Univers

Projet Phare IA

ZastTranslate — Beta 1.06

Traduction et doublage vidéo en 1 clic pour Pinokio — 100 % local, clonage vocal IA et sans clé API. Il transcrit avec WhisperX, isole les pistes voix/musique avec Demucs, traduit par LLM (Qwen, EuroLLM) et clone la voix de l'orateur dans 33 langues avec VoxCPM 2.

  • Importation de fichiers locaux ou URL YouTube
  • Transcription précise via WhisperX (horodatage au mot près)
  • Séparation audio de fond via Demucs
  • Traduction multi-modèle (Qwen2.5/3.5, EuroLLM)
  • Clonage et synthèse vocale par VoxCPM 2 (30 langues)
  • Éditeur de segments interactif & timeline (v1.06)
  • Mode Batch (traduction et doublage multilingue en 1 clic)
Repo GitHub 🔗
zast@translate:~/local-ai
zast@translate:~$ python run_translate.py --video "me.mp4" --lang "en"
[1/4] Extracting audio tracks... OK
[2/4] transcribing audio segments (Whisper Local)... OK
[3/4] Cloning speaker voice signature... OK
[4/4] Rendering dubbed video track... 100% SUCCESS
Output: me_dubbed_en.mp4 (Cloned Voice)

Dernières vidéos

Publications récentes

Mon Parcours

  1. 1996

    Premier site web

    Mon premier site web sur les célébrités (fermé en 1998).

  2. 1998

    DVDandDXR2

    Création de DVDandDXR2 (deviendra DVDAlliance puis CineAlliance.fr).

  3. 2011

    ParadoxeTemporel.fr

    Création de ParadoxeTemporel.fr.

  4. 2014

    MusiqueAlliance.fr

    Création de MusiqueAlliance.fr (auparavant liée à CineAlliance).

  5. 2016

    VisiteEnFamille.fr

    Création de VisiteEnFamille.fr.

Retrouvez-moi

Contact & Mode Geek

Me contacter

Intéressé par une collaboration, un échange ou un projet fou ? Parlons-en !

[caché]

Konami code détecté ?

Essayez, on ne sait jamais...

↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A